CORTOMETRAJES BORIQUEER
La amante
Dir. Pati Cruz. Puerto Rico, 2019. 11 min.
Drama, comedia. Lésbica. Vejez, familia.
En español sin subtítulos.
En medio del funeral de su esposo, Maritere recibe una visita inesperada de Ángela, a quien no ha visto hace décadas. El hijo de Maritere, Fernando, nota una dinámica extraña entre las mujeres y deduce que Ángela es una de las tantas amantes de su fallecido padre. Pero la realidad puede ser otra a medida que despiertan sentimientos enterrados del pasado.
Arcoíris dorado
Dir. Rafael Monserrate. Puerto Rico, 2020. 27 min.
Documental. Gay. Vejez.
En español sin subtítulos.
Este documental presenta historias, experiencias y perspectivas de vida de adultos mayores gay, frente al doble prejuicio de la homofobia y el discrimen por edad dentro de su propia comunidad.
Bolero
Dir. Lynnie Feliciano. Puerto Rico, 2019. 11 min.
Transgénero. Inmigración, equidad de género.
En español con subtítulos en inglés.
Lucy, una mujer transgénero y Delia, una inmigrante dominicana, trabajan todas las noches: una en la esquina de la calle y la otra en el bar de la esquina. Aunque no se conocen, la tragedia de ambas reunirá sus vidas hacia una nueva amistad.
#Bóxers
Dir. Ariel Orama. Puerto Rico, 2019. 11 min.
Drama. Gay.
En español con subtítulos en inglés.
Los descuidos por WhatsApp no solo ocurren en la política: un publicista está buscando el eslogan perfecto para un comercial de #Bóxers, mientras experimenta un desliz freudiano y una serie de enredos cibernéticos en su última oportunidad para descubrir a su alma gemela. El cortometraje alude a la falta de servicio de energía en Puerto Rico durante varios meses debido a los estragos causados por el huracán María, así como a las deficiencias en la salud pública y privada. Una gran dosis de romance compartido y un toque de humor se entrelazan como “un par perfecto”.
Disidencia
Dir. C. Carmona y Sara Negrón Otero. Puerto Rico, 2018. 17 min.
Documental. Queer, lésbica. Espacios seguros.
En español con subtítulos en español.
Desde el cierre de Cups hace varios años, pocos locales nocturnos en la isla se enfocan en atender específicamente a las mujeres de la comunidad LGBTTQIA+. Las personas entrevistadas en este documental anhelan contar con espacios seguros nocturnos para bailar, disfrutar y socializar con otras mujeres queer. Ante la ausencia de estos establecimientos, ha surgido la propuesta Nok Nights, una fiesta organizada por personas queer que busca brindar un ambiente nocturno seguro específicamente para mujeres de la comunidad LGBTTQIA+. No obstante, se trata de un evento esporádico, pues no cuenta con un lugar ni fechas fijas. Entonces, ¿a dónde van las mujeres queer el resto de las noches?
Mano santa
Dir. Stephanie Camacho. Puerto Rico, 2020. 13 min.
Drama. Gay. Familia, vejez.
En español sin subtítulos.
Don Isidoro, mejor conocido como la “mano santa” de su pueblo, refugia por unos días a su nieto Pablo luego de que este se escapara de su hogar.
Mantenimiento
Dir. Juanita Rodriguez. Puerto Rico, 2019. 6 min.
Comedia. Lésbica.
En español con subtítulos en inglés.
Una vecina entrometida visita a su vecina gay. ¿Cómo le irá?
Mirada
Dir. Pati Cruz. Puerto Rico, 2015. 6 min.
Drama. Transgénero. Niñez, familia.
En español sin subtítulos.
Este cortometraje que cuestiona nuestras perspectivas y nociones de género a través del momento reflexivo de une niñe en su preadolescencia.
Paradise Lost
Dir. José Luis Cortés. Puerto Rico, 2019. 11 min.
Experimental. Gay. Adicción.
En español con subtítulos en inglés.
Iván el Terrible explora de forma visceral e inquietante su propia expulsión del paraíso, al retratarse bajo los efectos del Crystal Meth. Un tríptico visual que explora la expulsión (el viaje), la búsqueda de lo perdido y la recuperación. Como en el poema de Milton, el arrebato desprende al sujeto de su naturaleza; en el poema se pierde la belleza y en el corto se pone en riesgo la propia humanidad. Pero este no es un retrato de la disolución. Al contrario, es una narración en la propia voz del artista que cuenta de forma desgarradora una experiencia con la sustancia y ancla, sin duda, la humanidad de su propuesta.
El pato y el burro
Dir. Carlos Larrieu. Escrito por Alejandro Aguilera. Puerto Rico, 2020. 9 min.
Drama. Gay. Niñez. Acoso.
En español sin subtítulos.
David y Randal están castigados en la oficina del director de su escuela. El director quiere saber que hicieron para acabar allí. Mientras los niños cuentan lo que pasó, su enemistad se pondrá a prueba y un giro inesperado lo cambiará todo.
La ráfaga
Dir. Edgar M. García. Puerto Rico, 2019. 28 min.
Drama. Gay.
En español con subtítulos en inglés.
Semanas después del paso del huracán María por Puerto Rico, un hombre mayor que vive en soledad se obsesiona con su joven vecino, un exatleta que lo busca con insistencia. La película revela temas duros sobre la supervivencia en una isla semidestrozada, con apoyo a medias a sus semiciudadanos que habitan en lo que una vez fue un paraíso mítico.
Todos somos transformistas
Dir. Sylvie Dreyfus. Puerto Rico, 2019. 15 min.
Documental. Identidad de género, transformismo.
En español y en inglés con subtítulos.
Este documental busca desmitificar la idea del transformismo. La diversidad artística de Marcos Garay, y cada uno de los roles que desempeña a diario, sirven para vincular la estrecha relación entre lo que el artista hace en el escenario y lo que todos hacemos diariamente fuera de este. Entre actuaciones y opiniones profesionales, el histrión nos lleva a través de un viaje revelador mediante el que comprendemos que, a fin de cuentas, todos somo transformistas.
Verónica
Dir. Iván Velázquez. Puerto Rico, 2018. 15 min.
Drama. Lésbica.
En español con subtítulos en inglés.
Verónica fue abandonada de niña por su padre y su madre, lo que la forzó a mudarse con su abuela paterna, Doña Giovanna, una fundamentalista religiosa. Durante su adolescencia conoce a Rebeca, a quien admira por su independencia y autoconfianza. Ambas desarrollan una unión inexplicable que tan solo puede interpretar como atracción, pero que rápidamente caduca cuando Doña Giovanna se entera. Ahora adulta, Verónica falla en su intento de tener una relación heterosexual y comienza a cuestionarse a sí misma, y su crianza con su abuela represiva, mientras comparte un cigarrillo con una vecina que le recuerda mucho a Rebeca.
CORTOMETRAJES INTERNACIONALES
Afila tus tacones
Dir. Arturo Gómez García. México, 2018. 21 min.
Transformismo drag. Artivismo.
En español con subtítulos en inglés.
Travesti, drag queen y marica de la Ciudad de México, Bernardo Castrejón, con su carácter transparente, irreverente, extrovertido e introvertido, bailarín y creativo, crea a Dolores Black. Afila tus tacones es un confesionario de su quehacer artístico como artivista mediante una compilación de imágenes, voces y performances.
Anami Lee
Dir. Diego Iván Andrade Anguiano. México, 2019. 13 min.
Documental. Transgénero.
En español con subtítulos en inglés.
Anami Lee es un hombre transgénero que se encuentra en un difícil proceso de cambio, al enfrentar un panorama de rechazo y desigualdad. “Lee” nos cuenta como en diferentes momentos de su vida se ha topado con la tarea de definir su propia identidad, dejando a un lado sus temores al qué dirán, la opinión de sus padres y sus demás seres queridos. Su testimonio es la historia de muchas personas transgénero que se encuentran en la misma situación, tratando de definirse y aceptarse.
Carlito se va para siempre
Dir. Quentin Lazzarotto. Perú, 2018. 8 min.
Ficción. Gay. Comunidades indígenas.
En ese’ eja con subtítulos en español.
En el corazón de la selva amazónica, el pueblo de Palma Real a orillas del río "Madre de Dios" todavía se resiste al mundo moderno. Nómadas de origen y evangelizados por la fuerza, sus costumbres paganas persisten. Carlito, un joven silencioso, decide abandonar este lugar, su pueblo natal, en una huida extraña y discreta, pues guarda un secreto ante su comunidad. Filmado e interpretado por los habitantes de la aldea en ese’ eja, su lengua natal, como parte de un taller con el documentalista Werner Herzog.
Choke
Dir. Rolla Selbak. Estados Unidos, 2018. 14 min.
Drama. Lésbica. Inmigración, derechos humanos.
En inglés sin subtítulos.
Una estrella de boxeo emergente oculta su condición de refugiada de su pequeño pueblo estadounidense y del mundo.
Dudillas
Dir. Pedro Rudolphi. España, 2019. 5 min.
Comedia. Lésbica. Trabajo sexual
En español sin subtítulos.
Mari Carmen le hace una visita a Rosa, su amiga prostituta, después de un encontronazo un tanto extraño con una amiga en común. Mari Carmen necesita el consejo de Rosa… pero puede ser que algo más.
Misdirection
Dir. Carly Usdin. Estados Unidos, 2018. 14 min.
Drama. Lésbica. Identidad de género. Salud mental.
En inglés con subtítulos en español.
Camila es una estudiante universitaria de primer año con un trastorno obsesivo compulsivo y está prendada de su compañera de cuarto. Un encuentro casual con un mago callejero le enseña a canalizar su energía hacia un nuevo pasatiempo y a abrir su corazón a nuevas posibilidades. Este cortometraje fue parte del Taller de Dirección para Mujeres del American Film Institute.
Negrum3
Dir. Diego Paulino. Brasil, 2018. 22 min.
Documental, experimental. LGBTQ. Negritud, performance.
En portugués con subtítulos en inglés.
Entre la melanina y los planetas lejanos, Negrum3 propone sumergirse en el viaje de la juventud negra de la ciudad de São Paulo. Un documental sobre la negritud, lo queer y las aspiraciones espaciales de les hijes de la diáspora.
Os últimos românticos
Dir. João Cândido Zacharias. Brasil, 2019. 22 min.
Drama. Gay. Relaciones abiertas.
En portugués con subtítulos en español.
Dos jóvenes comparten diferentes puntos de vista sobre el mismo encuentro sexual en un espacio público.
Zapatos de tacón cubano
Dir. Julio Mas Alcaraz. España, 2019. 18 min.
Drama. Gay. Juventud, baile, violencia.
En español con subtítulos en inglés.
Paco y José son dos adolescentes que viven en una barriada marginal de Madrid, un entorno hostil a cada uno de sus sueños. Con problemas familiares, y rodeados de un ambiente agresivo, machista y homófobo, deben llevar una doble vida para ocultar el inicio de su relación y su pasión por el baile flamenco.
