Cartelera:
Cortometrajes Internacionales
La selección internacional de cortometrajes de este año presenta una muestra de trabajos que han sido galardonados en festivales de cine LGBTQ alrededor del mundo.
A continuación la lista de cortometrajes por orden alfabético:
A continuación la lista de cortometrajes por orden alfabético:
Alto Riesgo
España, 2017. Dir. Juan Flahn. Drama, 7 min.
Queer. VIH, PEP.
En español sin subtítulos
Un inspector de policía acude a urgencias en busca de la PEP pensando que ha podido tener una “práctica de riesgo”.
Anoche
Argentina, 2017. Dir. Irvin Castro, Nicolás Fernández. Drama, 4 min.
LGBTQ. Vida nocturna, club Pulse.
En español con subtítulos en inglés
¿Quién no ha sentido la necesidad de salir una noche con sus amigos?
Batería
Cuba, 2016. Dir. Damián Sainz. Documental, 15 min.
Gay. Resistencia, cruising.
En español con subtítulos en inglés
Las ruinas de una fortaleza militar en las afueras de La Habana son hoy un espacio clandestino de cruising gay. Sus muros y escombros sirven de refugio, no solo a hombres homosexuales cubanos, sino también a una cultura de socialización y resistencia.
La carta
México, 2014. Dir. Ángeles Cruz. Drama, 17 min.
Lésbica. Vida provincial.
En español con subtítulos en inglés
Lupe llega a su comunidad luego de muchos años de ausencia. Su reencuentro con Rosalía, su amor de la infancia, y la carta que le escribió cuando se despidieron cambiará el rumbo de sus vidas.
Le diable est dans les détails (The Devil Is in the Details)
Francia, 2016. Dir. Fabien Gorgeart. Drama. 20 min.
Intersexual, lésbica. Siglo XIX, patologización de los cuerpos distintos.
En francés con subtítulos en inglés
1859. Alexina, una maestra aprendiz en el convento de niñas donde creció, sufre dolores insoportables. Después de un examen físico, un médico descubre que ella es intersexual. Para el galeno, como lo masculino prevalece sobre todo, Alexina es un hombre. Así las cosas, Alexina no tiene más remedio que abandonar su escuela cuanto antes y renunciar a la compañía de su más cercana amiga, Henriette.
Diamante, o bailarina
Brasil, 2017. Dir. Pedro Jorge. Drama, 20 min.
Gay, transgénero, queer. Boxeo, cultura drag queens.
En portugués con subtítulos en español
Diamante se ha hecho famoso en el boxeo por su sólido cuerpo y por sus movimientos en el ring que se asemejan a un baile, ganándole el apodo de "Bailarina". Lo que pocos saben es que, por la noche, se presenta en un club gay como la glamorosa Sahara Diamante. Durante su entrenamiento, tiene que lidiar con un entrenador prejuiciado que quiere evitar que compita en un gran torneo de boxeo.
Ell@s
Colombia, 2017. Dir. César García. Documental, 10 min.
Transgénero. Boxeo, activismo LGBTQ.
En español con subtítulos en español
El 30 de diciembre de 2016 se llevó a cabo la “Pelea por la Equidad de Género”, como iniciativa de la Alcaldía de Soledad para abrir nuevos espacios a la comunidad LGBTI en Colombia. Esa noche, Brandon San Juán y Brianys Romero se enfrentaron en el último combate.
Etage X
Alemania, 2016. Dir. Francy Fabritz. Comedia, 14 min.
Bisexual, lésbica. Vejez, sexo, leather/kink.
En alemán con subtítulos en inglés
Un encuentro accidental en un ascensor en una tienda por departamentos lleva a dos mujeres mayores al límite y las obliga a improvisar.
La Evidencia
España, 2017. Dir. Juan Flahn. Drama, 5 min.
Transgénero. VIH.
En español sin subtítulos
La aparición del cadáver de una mujer trans destapa los prejuicios del inspector de policía que lleva la investigación, quien tendrá que enfrentarse a la dosis de realidad que le ofrece su compañera.
Fugaz
España, 2017. Dir. Herminio Cardiel. Comedia, 1 min.
Gay, bisexual.
En español con subtítulos en inglés
Pide un deseo.
In the Wall
España, 2017. Dir. Rafaella (Afioco) Gnecco. Drama, 12 min.
Queer, transgénero. Vida nocturna.
En español sin subtítulos
Una joven seropositiva se ha aislado del mundo para evitar involucrarse en relaciones sentimentales. Una noche, en una discoteca, y gracias a su mejor amiga, se dará cuenta de que la realidad no es como ella cree.
Love the Sinner
Estados Unidos, 2017. Dir. Jessica Devaney, Geeta Gandbhir. Documental, 17 min.
Lésbica, LGBTQ. Club Pulse, religión, familia.
En inglés con subtítulos en español
Este documental explora la conexión entre el cristianismo y la homofobia. La realizadora lesbiana Jessica Devaney visita su lugar de origen y conversa con su madre y miembros de su congregación religiosa, a raíz de la masacre en la discoteca Pulse en Orlando.
Maíz suprême
Dir. Leonardo Arturo Domínguez. México, 2017. Drama, 13 min.
Queer. Género, machismo, cocina.
En español con subtítulos en inglés
Julián, un chico de 25 años que trabaja con su padre en un taller mecánico sueña con ser chef.
Cansado de seguir las órdenes de su papá, Julián decide entrar a un concurso para ganarse una
beca en una escuela culinaria.
Cansado de seguir las órdenes de su papá, Julián decide entrar a un concurso para ganarse una
beca en una escuela culinaria.
Pobre Preto Puto
Brasil, 2016. Dir. Diego Tafarel. Documental, 15 min.
Gay, queer. Vejez, racismo, violencia, personas sin hogar.
En portugués con subtítulos en español
Nei D’Ogum practica el batuque, una religión afrobrasileña. Nei es sexo y negritud, amor y contradicción; es un luchador por los derechos civiles de las personas negras, gays y transexuales. Nei es su propia causa y se describe a sí mismo como “pobre, prieto y pato”.
Renovarse o Morir
España, 2017. Dir. Antonio Hernández Centeno. Comedia, 11 min.
Gay. Polimanor, chemsex.
En español sin subtítulos
Una pareja de chicos decide organizar una fiesta de sexo y drogas, en su casa de campo. A los invitados les ponen una única condición: solo puede haber sexo seguro. Sin embargo, no todo el mundo parece estar dispuesto a respetar las normas.
Rusalka
Estados Unidos, 2016. Dir. Wes “Potato” Hurley, Nathan Miller. Video experimental, 9 min.
Gay. Fantasía, arte erótico, Pin-up.
Sin diálogo
Este homenaje a las primeras películas eróticas homosexuales, reinventa la historia de The Little Mermaid como si fuera soñada por Tom of Finland. Ambientada con música de la ópera Rusalka de Antonín Dvořák, esta sensual fantasía está protagonizada por los íconos burlescos Luminous Pariah y Chris Harder.
Smuack
México, 2015. Dir. Alejandra Sánchez. Drama, 22 min.
Lésbica. Familia, niñez, maternidad.
En español con subtítulos en inglés
Luisa es una mujer lesbiana cuya vida gira en torno a su trabajo en un bar gay. Un encuentro con su sobrina de 8 años la hará asumir una inesperada maternidad al tiempo que tendrá que confrontar su identidad sexual fuera de los guetos gays.
