Cartelera: Cortometrajes Internacionales
La selección internacional de cortometrajes de este año presenta una muestra de trabajos que han sido galardonados en festivales de cine LGBT alrededor del mundo.
A continuación la lista de cortometrajes por orden alfabético:
A continuación la lista de cortometrajes por orden alfabético:
A Visita
Brasil, 2014. Dir. Leandro Corinto. 8 min. Drama. Transgénero.
Portugués, subtítulos en Español
Mateo vive con su tío Theo a quien considera su padre. Cuando era muy pequeño, su padre biológico se fue al extranjero dejando en los recuerdos del niño memorias borrosas. Esta tarde Mateo espera con ansias la visita de su padre, lo cual le hará plantearse algunas interrogantes.
Bedding Andrew
Canadá, 2014. Dir. Blair Fukumura. 5 min. Documental. Gay.
Inglés, subtítulos en Inglés
Andrew, un hombre con perlesía cerebral, de espíritu y sentido de humor indomables, reflexiona sobre su primer encuentro sexual y cómo el suceso marcó su identidad como hombre gay.
Bella
España, 2014. Dir. Tania Galán. 3 min. Comedia. Lésbica
Español, subtítulos en Inglés
Una tarde cualquiera en una café, una chica sueña despierta deseando llamar la atención de otra, en una mesa cercana.
El Beso
Argentina, 2014. Dir. Stef Jacob. 7 min. Documental. Transgénero.
Español sin subtítulos
Una persona toma la decisión que cambiará su vida y la de sus hij*s para siempre. ¿Logrará su sueño de ser ella misma… o la vida de tod*s se convertirá en un desastre?. El beso es una invitación a atreverse a ser feliz.
Caged
Holanda, 2013. Dir. Lazlo Tonk, Dylan Tonk. 14 min. Drama. Gay.
Holandés, subtítulos en Español
En una escuela superior David y Niels son mejores amigos que practican pista y campo juntos. Cuando uno de ellos es sacado del clóset y rechazado, el otro debe decidir si hacerle eco a los bullies o unirse a su amigo en solidaridad.
A la Cama con Francisco
Argentina, 2014. Dir. Francisco A. Sfeir. 6 min. Documental. Transgénero
Español sin subtítulos
Documental autobiográfico, en donde Francisco, un pibe trans, puto, gordo, sadomasoquista, intenta batallar un mundo que lo excluye del mercado del deseo. Negándose que su existencia no sea celebrada, deseada y gozada, Francisco abre las puertas de su cotidianeidad para mostrarnos que ser objeto y sujeta de deseo… ¿Es posible?
Flying Solo: A Transgender Widow Fights Discrimination
Estados Unidos, 2014. Dir. Leslie Von Pless. 8 min. Documental. Transgénero.
Inglés sin subtítulos
A los 92 años, Robina Asti, una piloto veterana de la Segunda Guerra Mundial, cuenta la historia de su vida como mujer trans desde 1976 y su lucha por ser tratada como cualquier otra viuda.
¿Grandes Ligas?
Cuba, 2008. Dir. Ernesto Pérez Zambrano. 26 min. Documental. Queer.
Español, subtítulos en Inglés
Una mirada al béisbol femenino en Cuba a partir de testimonios de las integrantes del equipo de pelota de Ciudad de La Habana.
Happy & Gay
Canadá, 2014. Dir. Lorelei Pepi. 2 min. Comedia. Animación. Gay, Lésbica, Transgénero.
Inglés, subtítulos en Español
En esta animación se hace una revisión humorística de los dibujos animados clásicos de la década de los años treinta, cuando la censura se hacía patente en los prejuicios y estereotipos en cómo se representaban a los personajes gays y lésbicos.
Locas Perdidas
Chile, 2015. Dir. Ignacio Juricic Merillán. 28 min. Drama. Gay. Drag.
Español, subtítulos en Inglés
En el año 1996, tras ser detenido y fichado por la policía de investigaciones en un allanamiento televisado a la discoteca donde trabajaba como transformista, el joven Rodrigo vuelve a su hogar con el temor de que su madre y hermanas lo vean en el noticiario de esa noche. Mientras la familia se prepara para asistir a un matrimonio, Rodrigo planea huir con su pareja Mauricio, un peluquero de 48 años, amigo de la familia.
Festival de Cannes 2015: Palma Queer al Mejor Cortometraje
Festival de Cannes 2015: Palma Queer al Mejor Cortometraje
Mamis: A Family Portrait
Cuba, 2013. Dir. Virginia Fuentes. 19 min. Documental. Lésbica.
Español, subtítulos en Inglés
En Cuba, donde el acceso a la adopción y a la reproducción asistida está prohibido, mujeres lesbianas que quieren ser madres enfrentan mayores retos al intentar cumplir sus sueños.
Mujerch
República Dominicana, 2013. Dir. Henry Mercedes Vales. 13 min. Documental. Transgénero.
Español sin subtítulos
Lennaly, Arianna y Victoria Rufo revelan sus secretos para poder ser lo que siempre han querido ser: Mujerch. Estas mujeres reflexionan sobre la identidad, el estigma y la discriminación, la transfobia, la familia, la comunidad, las transformaciones de sus cuerpos, los riesgos de intervenciones no profesionales, la cotidianidad en un ambiente hostil, pero también nos cuentan de la alegría de vivir de acuerdo a como se identifican y sienten.
El Pastel
España, 2013. Dir. Estela Osorio. 7 min. Comedia. Lésbica.
Español, subtítulos en Inglés
Una conversación entre una madre y una hija, y los ingredientes de una receta que nos llevan a adentrarnos en su intimidad. Unas manos que hablan por ellas, reflejando sus emociones en cada momento.
Playing With Balls
Islandia, 2014. Dir. Nanna Kristín Magnúsdóttir. 8 min. Drama, Comedia. Lésbica, Bisexual.
Islandés, subtítulos en Inglés
Curiosa y atenta a cómo los ánimos se caldean entre una pareja en la cancha de tenis, una lesbiana de edad avanzada se lanza a la oportunidad de actuar sobre sus deseos.
Festival de Toronto 2015: Selección Oficial
Festival de Toronto 2015: Selección Oficial
Queer Habits
Estados Unidos, 2015. Dir. Drew Denny. 12 min. Documental. Gay, Drag
Inglés sin subtítulos
Sor Frances A Sissy, Sor Sparkle Plenty, y Sor Wilma Titzgroe, de La Orden del Río Ruso de las Hermanas de la Indulgencia Perpetua muestran una comunidad única, donde atrevidas y valientes monjas en drag, rompen barreras entre los conservadores habitantes locales y sus miembros LGBTQ mediante actos consistentes de amor y caridad.
Relación Abierta
España, 2014. Dir. Carlos Ocho. 13 min. Comedia. Gay.
Español, subtítulos en Inglés.
Oscar y Sergio son una pareja desde hace cinco años. Viven juntos y tienen distintas personalidades: Oscar es más apasionado y emocional y Sergio, más racional. Una tarde cualquiera de un día cualquiera, uno de ellos decide preguntar al otro si estaría interesado en mantener una relación abierta.
Le Retour
Francia, 2013. Dir. Yohann Kouam. 20 min. Drama. Gay.
Francés, subtítulos en Español
Hace un año que su hermano mayor se fue. Willy, de quince años, espera impaciente que vuelva al barrio. Aunque Willy cree que conoce perfectamente a Théo, su hermano, en cuanto éste llega, Willy va a descubrir su secreto.
Rompecabezas Trans
Argentina, 2014. Dir. Stef Jacob. 7 min. Documental. Transgénero.
Español sin subtítulos
En un mundo que parece estar controlado por los estereotipos y las normas de género, Ryan cuenta cómo desde su cotidianidad y de su cuerpo disidente ha reinventado las pequeñas y grandes cosas de su vida, como si se tratará de un rompecabezas armado al ritmo de su placer.
San Cristóbal
Chile, 2015. Dir. Omar Zúñiga Hidalgo. 28 min. Drama. Gay.
Español, subtítulos en Inglés
Lucas está visitando a su hermana en una isla remota al sur de Chile antes de irse a vivir al extranjero. Un romance inesperado surge cuando conoce a Antonio, un joven pescador local. La intimidad que comparten los hace navegar hacia un horizonte nuevo y a una etapa distinta de su adultez.
Festival de Berlín 2015: Premio Teddy al Mejor Cortometraje
Festival de Berlín 2015: Premio Teddy al Mejor Cortometraje
Shameless
Estados Unidos, 2013. Dir. Geeta Malik. 4 min. Comedia. Lésbica. Bisexual.
Inglés sin subtítulos
Una mujer juzgada por prostitución les vira la tortilla a sus acusadores.
Solo Soy Un Súper, Mano
Estados Unidos, 2015. Dir. Dariun Robinson. 18 min. Drama. Lésbica.
Español, Inglés, subtítulos en Inglés
Chupa, una joven puertorriqueña en Harlem intenta ajustarse a su nueva vida como superintendente de un complejo de apartamentos, tras un escándalo que terminó su carrera como boxeadora en Puerto Rico. Un altercado con un vecino que padece de sus facultades mentales la enfrenta a transcender la violencia de su pasado, o tronchar su oportunidad de un futuro estable.
Stella Walsh
Estados Unidos, 2015. Dir. Rob Lucas. 15 min. Documental. Transgénero.
Inglés sin subtítulos
Stella Walsh ganó miles de medallas, honores y fanáticos alrededor del mundo. Su popularidad la acompañó durante décadas luego de ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1932, hasta que fue asesinada y se descubrió que tenía un género "ambiguo".
Tomgirl
Estados Unidos, 2014. Dir. Jeremy Asher Lync. 14 min. Documental. Identidad de Género, Queer.
Inglés sin subtítulos
Conozcamos a Jake, un niño de 7 años de género fluido con unos padres increíblemente solidarios y protectores que permiten a su hijo ser la fabulosa persona que es, no lo que la sociedad género-normativa quisiera imponerle.
Transformaciones del Alma
Paraguay, 2013. Dir. Jimena Norambuena. 6 min. Documental. Identidad de Género.
Español, subtítulos en Inglés
Yo me pregunto ¿en qué momento Michel, dejó de ser Aracely?... Con estas palabras Jimena empieza a compartirnos las inquietudes y transformaciones de su propia alma, a través de los tránsitos de su hija, que por decisión propia pasó de ser una niña: Aracely, a un niñx: Michel.
Transhumantes
Chile, 2011. Dir. Damián San Martín. 5 min. Documental. Transgénero.
Español sin subtítulos
Las historias donde las personas transexuales son vistas como víctimas no tienen nada que hacer aquí en “Transhumantes”. Ser hombre, mujer, árbol, roca, o un insecto como Gregorio Samsa, son posibilidades igual de válidas (o igual de insignificantes) para Damian, su transgresión del género le ha llevado a entender que podemos ser lo que más nos guste, y cambiar lo que somos cada vez que deseemos.
Víctor XX
España, 2015. Dir. Ian Garrido Lopez. 21 min. Drama. Lésbica, Transgénero.
Español, subtítulos en Inglés
Víctor tiene la necesidad de explorar su género. Vive en un pequeño pueblo pesquero de Almería junto a su madre, Mari y su novia Rahma, y es en la ciudad, cubierto de anonimato, donde se descubre. Pero los secretos no duran para siempre y pronto deberá lidiar con ambas y defender la verdadera imagen que el espejo le devuelve.
Festival Cannes 2015: Tercer Premio Cinéfondation
Festival Cannes 2015: Tercer Premio Cinéfondation
